Content Adaptation Manager - Italian

London
1 week ago
Create job alert

Content Adaptation Manager (Italian Speaking)

Role type: Temporary (Umbrella)

Location: Remote in the UK

Duration: 6 months initially

My client is a global pharmaceutical, and I am working with them to appoint a dynamic and experienced Content Adaptation Manager to join their Customer Experience, Content & Partnerships Excellence team. This role will require someone who is fluent in Italian and English.

As a Content Adaptation Manager, you will work closely with Agency of choice to deliver quality creative adaptations of centrally created content. You will work also oversee a process on the line between Cx Engagement & Channel Team and Content Hub Production team, making sure the briefs are received, uploaded, and managed with clear understanding.

Key Responsibilities:

Work with Cx Engagement & Activation Director and Agency to understand a customer journey and content plan to work with Agency on creative adaptation of centrally delivered assets- this can mean existing content adaptation or/and creation of channel specific content from scratch based on Cx Strategy & Design Master Asset story.
Brief Content Hub Production Team on content production and manage the rounds of changes with Asset Owner
Support adaptation of above market content to local label requirements to ensure content is compliant and ready for execution in markets
Support content tracking management and demand forecasting and prioritisation process with Content Hub to ensure timely executions
Work together with Content Hub and Cx Activation Director to agree on engagement plan delivery via localisationKey Requirements:

Fluent in Italian
Previous experience working in a Pharmaceutical consulting environment or a Medical Communications agency
Have an understanding of the pharma industry market for promotional content
Prior content adaptation experience
Need to understand the local market, i.e Italian
Marketing and content savvy
Excellent project management skills
Ability to work collaboratively with internal teams and external stakeholders
Outstanding communication skills, both written and verbal
Strong attention to detail and focus on quality
Demonstrated ability to work under pressure and manage multiple projects simultaneously
Experience working with DAM/MLR toolsMy client offers a dynamic and challenging work environment. They pride themselves on providing innovative and effective solutions. If you are a self-motivated professional looking to join a leading Pharmaceutical, please submit your cover letter and resume detailing your qualifications and experience.
You can also call me on (phone number removed) to discuss further.

Carbon60, Lorien & SRG - The Impellam Group STEM Portfolio are acting as an Employment Business in relation to this vacancy

Related Jobs

View all jobs

Content Adaptation Manager - German

Content Adaptation Manager - Spanish

Content Adaptation Manager - Italian

Creative Artworker

Content Developer (Biology) - AI Trainer

Clinical Content Creator

Get the latest insights and jobs direct. Sign up for our newsletter.

By subscribing you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

Rural-Remote Biotech Jobs: Making Waves Beyond the Big Cities

A Fresh Outlook for Biotech Professionals When people think of biotech jobs in the UK, their minds often jump to the famous “Golden Triangle” encompassing London, Oxford, and Cambridge—areas historically rich in research institutes, biotech start-ups, and Big Pharma headquarters. While these regions remain crucial to the sector, the landscape is evolving. New technologies, changes in work culture, and the increasing feasibility of remote and hybrid roles are drawing life science professionals away from city centres and into the rural or coastal parts of the country. At BiotechnologyJobs.co.uk, we see more and more postings for roles in beautiful, often overlooked areas—from the hills of North Wales and the rolling landscapes of Yorkshire to the spectacular coastlines of Cornwall and Argyll. Even jobseekers are becoming more adventurous with their search terms, going beyond “lab technician in London” to include lifestyle-driven queries like “tech jobs by the sea” or “biotech remote countryside.” Why are these opportunities emerging now? The COVID-19 pandemic changed perceptions around how research and product development teams operate. Laboratories once thought it essential for everyone to be physically present all the time, but many tasks—particularly in data-intensive or administrative areas—proved workable with remote collaboration. Moreover, biotech itself is diversifying. Marine biology initiatives, agricultural biotech, digital health, and bioinformatics often take place outside city labs, tapping into local ecosystems or farmland as living laboratories. Below, we delve into how biotech professionals can embrace rural or seaside living without sacrificing career momentum. Whether you’re a research scientist hoping to reduce your urban commute, a bioinformatician who can work from anywhere, or a regulatory affairs specialist longing to live near the coast, rural-remote biotech roles offer exciting, career-enhancing possibilities.

Quantum-Enhanced AI in Biotech: The Next Big Leap for Life Sciences

Biotechnology sits at the confluence of science and innovation, pushing the boundaries of what’s possible in healthcare, agriculture, and beyond. In the past few decades, Artificial Intelligence (AI) has supercharged this field by offering predictive modelling and data analysis tools that are faster and more accurate than ever before. But a new, potentially game-changing ally is emerging in the quest to deepen our understanding of life’s complexities: quantum computing. Early signs suggest that quantum-enhanced AI could give biotech research a major shot in the arm—enabling new breakthroughs in drug discovery, genomics, and computational biology at speeds previously thought unattainable. By harnessing qubits instead of binary bits, quantum computing can explore vast solution spaces in parallel, promising to streamline processes that currently cost millions of pounds and untold hours of lab time. In this article, we’ll explore: How quantum computing differs from traditional computing. Why AI, particularly in biotechnology, stands to benefit from quantum’s speed and scale. Practical applications—from rational drug design to personalised medicine—that could be revolutionised. The emergence of quantum-biotech roles, including salary insights and skill requirements. Actionable strategies for professionals ready to ride the next wave of scientific innovation. Whether you’re a biotech professional looking to future-proof your career, a student investigating the next hot field, or simply curious about the intersection of cutting-edge tech and life sciences, read on. You’ll discover how quantum-enhanced AI is poised to reshape biotechnology and what you can do to be part of this transformation.

Biotech Jobs at Newly Funded UK Start-ups: Q3 2025 Investment Tracker

Biotechnology in the United Kingdom is experiencing a golden age. Once considered a niche sector, biotech has emerged as a cornerstone of innovation—transforming healthcare, agriculture, environmental management, and beyond. From gene therapy breakthroughs to novel drug delivery platforms, British biotech start-ups are leading the charge on the global stage, fuelled by a potent combination of academic excellence, government incentives, and a steady flow of venture capital. In this Q3 2025 Investment Tracker, we delve into the most exciting biotechnology start-ups in the UK that have secured funding over the past quarter. We’ll look at who they are, how they plan to use their new capital, and—crucially for job seekers—what roles they’re hiring for. Whether you’re a recent graduate searching for your first laboratory role or an industry veteran looking to lead cutting-edge research, this roundup will illuminate the opportunities awaiting you in the booming UK biotech scene.