Korean into English - Patent Translators

RWS Group
Leeds
1 month ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

[KOTRA London] Global Talent Pool: Careers in South Korea's High-Tech Industries

Korean into English Patent Translators


RWS is seeking Korean into English linguists to join our freelance database and establish a long-term collaboration, delivering high-quality patent translations for the world’s leading technology brands.


We are primarily recruiting for chemistry, biochemistry, pharmaceutical, and telecommunication/network fields, but we also welcome applicants with expertise in other Intellectual Property domains.


Job Type:Freelance Collaboration. This is a fully remote position open to candidates worldwide, regardless of location.


Requirements:

• Native-level proficiency in English and Korean

• University degree in an engineering discipline and/or a degree in translation

• Minimum of 2 years experience in patent translations

• Ability to work with CAT tools and offer MTPE (Trados Studio)


Our offer:

• Ongoing feedback on your work to maintain the highest quality

• Working with the world’s number one Intellectual Property services company

• Remote, work from home


About RWS:

RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and Intellectual Property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.


Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.


Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.


Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).


For further information, please visit:www.rws.com


Application Process:


Please apply to the opportunity with your CV in English language.


After CV review and pre-selection, candidates will be asked to complete a translation test and due to the high volume of applications we receive, we will only be able to reply to the shortlisted candidates.


RWS embraces diversity and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.


Every RWS story starts with an application and our aim is to ensure every applicant has a world-class experience at every step. We are an equal opportunity employer where we promote diversity and inclusion and our assessment process is designed for you to showcase your experience, skills and fit to our values. When you apply for a role at RWS, anywhere in the world, we want you to have the opportunity to understand who we are, what we do for our clients and to meet with people who will inspire you and answer your questions. At no stage will RWS ask an applicant to pay for any aspect of your assessment, on-boarding or training.


Thank you very much for your interest.


For any questions related to recruitment, please do not hesitate to contact

Maru Ballesteros ()

Get the latest insights and jobs direct. Sign up for our newsletter.

By subscribing you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

Rural-Remote Biotech Jobs: Making Waves Beyond the Big Cities

A Fresh Outlook for Biotech Professionals When people think of biotech jobs in the UK, their minds often jump to the famous “Golden Triangle” encompassing London, Oxford, and Cambridge—areas historically rich in research institutes, biotech start-ups, and Big Pharma headquarters. While these regions remain crucial to the sector, the landscape is evolving. New technologies, changes in work culture, and the increasing feasibility of remote and hybrid roles are drawing life science professionals away from city centres and into the rural or coastal parts of the country. At BiotechnologyJobs.co.uk, we see more and more postings for roles in beautiful, often overlooked areas—from the hills of North Wales and the rolling landscapes of Yorkshire to the spectacular coastlines of Cornwall and Argyll. Even jobseekers are becoming more adventurous with their search terms, going beyond “lab technician in London” to include lifestyle-driven queries like “tech jobs by the sea” or “biotech remote countryside.” Why are these opportunities emerging now? The COVID-19 pandemic changed perceptions around how research and product development teams operate. Laboratories once thought it essential for everyone to be physically present all the time, but many tasks—particularly in data-intensive or administrative areas—proved workable with remote collaboration. Moreover, biotech itself is diversifying. Marine biology initiatives, agricultural biotech, digital health, and bioinformatics often take place outside city labs, tapping into local ecosystems or farmland as living laboratories. Below, we delve into how biotech professionals can embrace rural or seaside living without sacrificing career momentum. Whether you’re a research scientist hoping to reduce your urban commute, a bioinformatician who can work from anywhere, or a regulatory affairs specialist longing to live near the coast, rural-remote biotech roles offer exciting, career-enhancing possibilities.

Quantum-Enhanced AI in Biotech: The Next Big Leap for Life Sciences

Biotechnology sits at the confluence of science and innovation, pushing the boundaries of what’s possible in healthcare, agriculture, and beyond. In the past few decades, Artificial Intelligence (AI) has supercharged this field by offering predictive modelling and data analysis tools that are faster and more accurate than ever before. But a new, potentially game-changing ally is emerging in the quest to deepen our understanding of life’s complexities: quantum computing. Early signs suggest that quantum-enhanced AI could give biotech research a major shot in the arm—enabling new breakthroughs in drug discovery, genomics, and computational biology at speeds previously thought unattainable. By harnessing qubits instead of binary bits, quantum computing can explore vast solution spaces in parallel, promising to streamline processes that currently cost millions of pounds and untold hours of lab time. In this article, we’ll explore: How quantum computing differs from traditional computing. Why AI, particularly in biotechnology, stands to benefit from quantum’s speed and scale. Practical applications—from rational drug design to personalised medicine—that could be revolutionised. The emergence of quantum-biotech roles, including salary insights and skill requirements. Actionable strategies for professionals ready to ride the next wave of scientific innovation. Whether you’re a biotech professional looking to future-proof your career, a student investigating the next hot field, or simply curious about the intersection of cutting-edge tech and life sciences, read on. You’ll discover how quantum-enhanced AI is poised to reshape biotechnology and what you can do to be part of this transformation.

Biotech Jobs at Newly Funded UK Start-ups: Q3 2025 Investment Tracker

Biotechnology in the United Kingdom is experiencing a golden age. Once considered a niche sector, biotech has emerged as a cornerstone of innovation—transforming healthcare, agriculture, environmental management, and beyond. From gene therapy breakthroughs to novel drug delivery platforms, British biotech start-ups are leading the charge on the global stage, fuelled by a potent combination of academic excellence, government incentives, and a steady flow of venture capital. In this Q3 2025 Investment Tracker, we delve into the most exciting biotechnology start-ups in the UK that have secured funding over the past quarter. We’ll look at who they are, how they plan to use their new capital, and—crucially for job seekers—what roles they’re hiring for. Whether you’re a recent graduate searching for your first laboratory role or an industry veteran looking to lead cutting-edge research, this roundup will illuminate the opportunities awaiting you in the booming UK biotech scene.